With the controllers connected and software installed, you can use the pads as you would any joystick.
These work well with most SNES emulators; both ZSnes and Snes9x can use them without problems.
For those games that don't support a joystick try JoyEmu or JoyToKey.